AZ Translation

AZ Translation es su mejor opción para servicios de traducción de alta calidad a nivel nacional desde el año 2008. Nuestro objetivo es ofrecer los mejores servicios de calidad a las tarifas más accesibles. Nos focalizamos en resultados de alta calidad en todos los proyectos que manejamos. Nos aseguramos de que se cumplan sus necesidades y ponemos a nuestro mejor traductor para que traduzca con precisión sus documentos y discursos, entre otros.

AZ Translation cuenta con un equipo de traductores profesionales calificados y experimentados basados en Malasia. El equipo cuenta con un par de nativos también. Es por esto que garantizamos perfección y profesionalismo en todas nuestras entregas. Todos los proyectos que ingresan a nuestra empresa, pasan por el proceso denominado TEP (Traducción, Edición y Revisión).

→  Traducción es el proceso de comunicación en el que se utiliza otro idioma para expresar la misma idea que el documento fuente escrito.
→  Edición es el proceso de revisar y analizar el contexto y la estructura idiomática, gramatical, tono y otros elementos del idioma para asegurar profesionalismo al escribir textos neutros, formales o informales, según las necesidades del cliente.
→  Revisión es el proceso de analizar los errores estructurales tales como errores ortográficos, puntuación, símbolos y espacios para transferir un mensaje adecuado y que concuerde con el texto fuente escrito.

Además de nuestros expertos traductores, AZ Translation también tiene en cuenta las mejores innovaciones tecnológicas. Con el uso de Herramientas de traducción asistidas por computadora (herramientas CAT), podemos brindar traducciones más rápidas, precisas y eficientes en la fecha de entrega establecida. A continuación mencionamos algunas de las diferentes innovaciones que utilizamos:

SDLX ofrece a la industria algunas de las mejores y más innovadoras herramientas para traducciones redituables y de alta calidad.
Wordfast PRO es uno de los principales programas de traducción del mundo.
Passolo es una herramienta utilizada para implementar de manera eficaz la traducción de una interfaz de usuario.
Idiom WorldServer Desktop Workbench se desarrolló para ofrecer la integración más precisa entre World Server y la traducción de escritorio y permite el uso de funciones intuitivas de traducción.

En AZ Translation garantizamos a nuestros clientes:

•  Una respuesta precisa y atenta a las demandas.
•  Puntualidad en todos los proyectos.
•  Traducciones precisas, resultados de calidad profesional.
•  Tarifas competitivas con enfoque en las necesidades del cliente. Escuchamos las necesidades específicas de cada uno.

En AZ Translation ofrecemos los mejores servicios de traducción a nivel nacional. Nuestros sorprendentes servicios son reconocidos internacionalmente. Siempre ofrecemos excelentes tarifas con resultados eficaces. ¡Envíenos su pregunta ya mismo!

Acerca de nosotros

AZ Translation es una empresa con base en Malasia fundada en el año 2008. Ofrecemos soluciones lingüísticas dedicadas a diversos clientes en los 7 idiomas principales. La empresa está formada por 30 profesionales y traductores freelance. Nuestros traductores han trabajado en altos niveles del mercado, y ofrecen servicios de traducción de calidad y a las tarifas más competitivas. Además tienen aproximadamente una década de experiencia en el campo de la traducción. Todas las traducciones se realizan con precisión y exactitud según las necesidades específicas de cada cliente.

AZ Translation tiene un número de clientes con base en China, Japón, Corea, Singapur, Tailandia e India, entre otros. Ofrecemos servicios tanto para los sectores privados como públicos y tenemos numerosos contactos internacionales. Brindamos servicios a tarifas competitivas ya que contamos con lingüistas ubicados en cada lugar. Ofrecemos tarifas bajas por proyectos de gran volumen. Al estar en una potencia económica asiática que está en continuo crecimiento, manejamos una variedad de servicios de traducción que son competitivos y muy valiosos.

Ofrecemos una variedad de servicios de traducción que van desde manuales técnicos, documentos financieros, sitios web hasta materiales sobre marketing y documentos legales. Desde lo informal hasta lo formal, ayudamos a que usted llegue a la audiencia deseada con nuestros servicios de traducción. Nos aseguramos de que todas las traducciones fluyan naturalmente, sean impecables en cuanto a lo gramatical y que tengan una estructura sólida según el documento del que se trate.

Además ponemos atención en la innovación y tecnología. Esto hace que tanto usted como nosotros tengamos mayores ahorros, y nos focalicemos en la calidad del trabajo, mejorando los procesos y ahorrando tiempo y energía. Valoramos a nuestros clientes y siempre son nuestra prioridad. La satisfacción de los clientes es nuestro principal objetivo y es por eso que cuando un cliente construye una relación con nosotros suele seguir con nosotros.

En AZ Translation ofrecemos no solamente servicios profesionales; ofrecemos un ambiente amigable y personal con enfoque en la velocidad y eficacia. Nuestro objetivo es romper las barreras idiomáticas en este mundo y asegurarnos de que transmitimos su visión y sus ideas de la mejor y más eficiente y precisa manera, en la plataforma o forma que usted desea utilizar.

AZ Translation tiene todo lo que usted necesita de una empresa de traducción de calidad. Combinamos nuestro profesionalismo con entusiasmo, experiencia y actuamos para asegurar que todos los proyectos que manejamos para usted sean precisos y tengan excelentes resultados. Esta es la garantía que le ofrecemos y que no podrá encontrar en ninguna otra empresa. ¡Contáctenos!

Preguntas frecuentes

¿Qué es AZ Translation?

»  Es una empresa cuya base se encuentra en Malasia, fundada en el año 2008 y dedicada a los servicios de traducción

¿Qué idiomas ofrecemos?

»  Ofrecemos traducciones al malasio, japonés, chino, español, francés y portugués.

¿Cómo establecemos las tarifas para el servicio?

»  Todos nuestros servicios se cotizan de manera individual teniendo en cuenta diferentes factores tales como alcance del proyecto y presupuesto. También ponemos énfasis en la duración del proyecto, extensión y formato del documento fuente, habilidades requeridas y especialista en la materia.

¿Cómo se puede realizar un pedido?

»  Para realizar un pedido, puede enviar un correo electrónico a [email protected] / [email protected]. Por favor adjunte una copia del documento. Si necesita una respuesta immediata, contáctenos en (+60) 175 170 789.

Ustedes dicen que realizan TEP en sus proyectos. ¿Qué significa exactamente TEP?

»  Es un acrónimo inglés que significa Traducción, Edición y Revisión. Es un proceso de 3 pasos en donde el traductor sigue un sistema para traducir de manera efectiva el documento de un idioma a otro sin perder la esencia y el contexto, manteniendo el clima y la estructura, y asegurando que no haya errores gramaticales o estructurales.

¿Es importante el TEP?

»  Sí, el TEP asegura que el producto final tenga 0% de errores y con una traducción precisa, su mensaje se puede transmitir de la manera más eficaz.

¿En qué casos no se necesita TEP?

»  Si usted tiene su propio editor o revisor para hacer la revisión, podemos pasar por alto las etapas de edición y revisión.

¿Cuánto tiempo se tardará para traducir el documento?

»  Esto depende de muchos factores como el idioma, la complejidad del texto, y por supuesto, la extensión del mismo. Para un documento de 10000 palabras, el proceso de traducción se puede realizar en 4 ó 5 días. Puede llevar más tiempo traducir documentos más largos. Sin embargo, valoramos la velocidad; también nos enfocamos en la calidad de la traducción. Brindamos servicios urgentes según las demandas del cliente. Si desea que las traducciones sea perfectas, necesitamos tiempo para poder trabajar y cumplir con este requisito.

¿Cómo me puedo asegurar de que una persona traducirá mis documentos?

»  Nos enorgullecemos de tener traductores expertos que han estado en el negocio por casi una década. Ponemos mucha atención en la calidad de la traducción. Las traducciones realizadas por software o navegadores ofrecen resultados incompletos, inadecuados y la mayoría de las veces, gramaticalmente incorrectos y con significados ambiguos. En AZ Translation, siempre tendrá un resultado perfecto.

¡Privacidad y confidencialidad! ¿Cómo podemos asegurarle a los clientes que los contenidos de los documentos no serán divulgados?

»  Todos los traductores firman un acuerdo de confidencialidad antes de que se les asigne un trabajo. Comprenden que los documentos no deben ser divulgados. Hay acciones legales y reprimendas en caso de incumplimiento. Esto asegura que la información que se nos ha confiado no se utilizará para sacar provecho de ninguna persona para fines personales o comerciales.