AZ Translation

AZ Translation创立于2008年，是您在整个马来西亚寻找高水平翻译服务的最佳选择。我们致力于以最优的价格，提供最佳的服务。我们努力确保高质量地完成承接的所有项目。我们安排最优秀的译员准确翻译您的文档、演讲稿及其他文字材料，确保满足您的要求。

AZ Translation在马来西亚拥有一支技能精湛、经验丰富的专业译员团队，其中包括多名母语人士。而且我们的所有项目都严格采用“TEP（译、审、校）”工作流程，确保交付的所有译文均至专业、完美。

→   译（T），即运用其他语言准确表达原语文字的含义。
→   审（E），即根据客户需要，检查并分析语境、语言结构、语法、语气及其他语言要素，确保译文书写专业，符合普通、正式或对话等语言风格。
→   校（P），即检查拼写、标点符号及空格等结构性错误，确保译文正确地传达与原语文字一样的信息。

AZ Translation不仅拥有专家级译员，而且还采用计算机应用领域的最佳创新技术。例如，我们运用计算机辅助翻译（CAT）工具，更快捷高效地提供准确的译文，确保按时交付。我们采用众多创新技术，以下仅举几例：

SDLX —— 为业界提供多项最佳创新工具，帮助以更低的成本提供高质量的译文。
Wordfast PRO —— 世界顶级的翻译记忆软件之一。
Passolo —— 一种获奖的功能强大的软件本地化工具。
Idiom WorldServer Desktop Workbench —— 可以实现World Server与桌面翻译之间的最精密整合，拥有直观易用的翻译功能。

AZ Translation向客户保证：

•  快速响应客户要求。
•  按时完成承接的所有项目。
•  提供准确、专业、高质量的译文，始终如一。
•  认真了解您的个性化需求，关注您的实际需求，以有竞争力的价格，提供高质量的服务。

AZ Translation致力于为您提供全马来西亚最佳的翻译服务。我们绝佳的服务质量得到了海内外的一致认可。我们始终如一，以极优惠的价格提供完美的译文。欢迎立即来函垂询！

关于我们

AZ Translation是一家总部位于马来西亚的公司，成立于2008年。我们向客户提供7种主要语言的专业语言解决方案。本公司现拥有30名专职与兼职译员。我们的译员一直秉承业内最高标准，以最具竞争力的价格为您提供优质的翻译服务。AZ Translation团队成员均经过千挑万选，不仅熟练掌握自己的母语，而且还在翻译领域拥有近10年的经验。所有译文均符合客户的特别要求，表达得体、精确。

AZ Translation在美国、英国、意大利、中国、日本、韩国、新加坡、泰国、印度等国拥有众多客户。我们的客户包括公共部门与私营企业，以及众多跨国公司。我们拥有当地的优秀语言专家，能以具有竞争力的价格提供服务。我们可以为大型项目提供低价保证。以马来西亚这一不断崛起的亚洲经济体为大本营，在激烈的竞争中，我们已经赢得众多宝贵的翻译项目。

我们提供广泛的翻译服务，包括技术手册、财务文件、网站、营销资料，及法律文件等。我们以卓越的翻译服务帮助您征服目标受众，无论是非正式文体翻译还是正式文体翻译，我们均能胜任。我们能够保证所有译文忠于原文，自然流畅，语法正确，结构准确。 

我们还非常重视科技与创新。我们可以借此提高质量，改进流程，节约时间与精力，这意味着我们能为彼此双方节约更多成本。我们珍视自己的客户，凡事以客户为先。我们将客户满意视为头等目标，这也是客户与我们建立并保持长期合作的原因所在。

AZ Translation不仅提供专业的优质服务，还为您营造友好的个性化环境，服务优质高效，交稿快速及时。我们的目标是打破世界各地的语言障碍，采用您指定的平台或格式，以最精确、最高效的最佳方式传达您的创意与理念。

AZ Translation具有一家优质翻译公司的所有品质。我们将热情、经验与干劲融入专业精神之中，确保交付得体、准确、优秀的译文。这是我们的承诺，也是我们区别于其他公司的地方。请给我们一次机会！

常见问题

AZ Translation是一家什么公司？

»  AZ Translation创立于2008年，总部位于马来西亚，是一家致力于提供卓越翻译服务的公司。

AZ Translation提供哪些语言的翻译服务？

»  我们提供英语至马来语、日语、中文、阿拉伯语、西班牙语、法语及葡萄牙语的翻译服务。

你们的服务是如何定价的？

»  我们采用“一单一价”，具体价格取决于项目所属领域及预算等多种因素。此外，报价时我们还会考虑项目的持续时间、文件长短、原文格式、技能要求及所需的专门知识等因素。

如何下单？

»  如果想下单，请发送电邮至[email protected] / [email protected]，并在电邮上随附原文副本。如果您想立即获取答复，欢迎随时通过（+60）175 170 789与我们联系。

你们说你们的项目执行TEP程序，什么是TEP？

»  TEP是“Translating”（翻译）、“Editing”（译审）及“Proofreading”（校对）这三个单词的首字母缩写。这是一种包括三个步骤的工作流程。在这一流程中，译员通过系统作业，高效地将原文从一种语言译成另一种语言，确保译文忠于原文，同时保留原文的语境、语气及结构，确保没有语法及结构错误。

TEP果真如此重要吗？

»  是的。TEP流程可以确保最终译文的错误率为零，而准确的翻译能确保以最有效的方式传达您的信息。

什么情况下不需要“译审”及“校对”步骤？

»  如果您拥有自己的译审及校对人员审核译文，那么可以不要求我们提供译审及校对服务。

完成一个文件的翻译需要多长时间？

»  这取决于多种因素，例如语种、内容，以及原文的文本长度等。我们处理原文10 000单词的翻译工作只需4-5天。翻译更长的文件需要更多的时间。不过，我们在高度重视翻译质量的同时，也在努力提高速度。我们还可以应客户要求提供加急服务。如果您希望获得完美的译文，建议为翻译工作多预留一点时间。

怎样才能确信你们采用的是人工翻译而非机器翻译？

»  我们拥有专家级译员，他们拥有近十年的专业翻译经验，对此我们深感自豪。我们非常重视翻译质量，而单纯利用软件和浏览器进行的机器翻译，只能为您提供不完整、不得体，甚至经常出现语法错误的译文，而且译文语意含混不清。在AZ Translation，您总是能获得完美的译文。

私密性至关重要。你们如何确保原文的内容不会外泄？

»  分配翻译工作前，我们都会与所有相关译员签署保密协议。他们知道，我们处理的所有文件内容都禁止外泄。一旦外泄，相关人员将面临法律诉讼及训诫。这能确保您提交给我们的机密信息不会由于个人或商业方面的原因而被用于他人利用。