AZ Translation

AZ Translation هي خيارك الأفضل لخدمات الترجمة عالية الجودة على الصعيد القومي منذ عام 2008. نهدف إلى أن نقدم لك أفضل الخدمات عالية الجودة وبأسعار في المتناول. ينصب تركيزنا على تحقيق نتائج عالية الجودة في جميع المشروعات التي نضطلع بها. ونحرص على الوفاء باحتياجاتك ونختار المترجم المناسب لترجمة وثائقك وأحاديثك وغيرها بدقة.

AZ Translation لديها فريق من المترجمين المحترفين والمهرة وذوي الخبرة في ماليزيا. كما يضم الفريق بعض المتحدثين بلغاتهم الأم. ومن ثم، نضمن الإتقان والاحترافية في جميع ما نقدمه. تخضع جميع المشاريع التي نتسلمها إلى إجراء TEP (الترجمة والتحرير والتنقيح).

← الترجمة هي عملية الاتصال باستخدام لغة أخرى مع الحرص على توافق المعنى بدقة مع الوثيقة الأصلية المكتوبة.

← التحرير هو عملية مراجعة وتحليل السياق والتركيب من ناحية اللغة والنحو واللهجة وعناصر اللغة الأخرى لضمان حِرفية الكتابة سواء في اللهجات الفصحى أو الرسمية أو العامية وفقًا لاحتياجات العميل.

← التنقيح هو عملية تحليل الأخطاء التركيبية مثل الهجاء وعلامات الترقيم والرموز والمسافات لنقل رسالة صحيحة توافق الوثيقة المكتوبة الأصلية.

علاوة على مترجمينا الخبراء، تعتمد AZ Translation على أفضل الابتكارات الممكنة في تكنولوجيا الكمبيوتر. فباستخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT)، يمكننا توفير ترجمات بسرعة أكثر وبدقة وكفاءة أكبر وفي الموعد المحدد. فيما يلي بعض الابتكارات المختلفة التي نستخدمها:

SDLX يوفر بعضًا من أفضل الأدوات وأكثرها ابتكارًا التي تتيح الحصول على فعالية التكلفة وترجمات عالية الجودة.

Wordfast PRO هو أحد أفضل برامج ذاكرة الترجمة في العالم.

Passolo هي أداة حاصلة على جوائز تُستخدم لترجمة واجهة المستخدم في البرامج بفعالية.

Idiom WorldServer Desktop Workbench تم تطويره لتوفير أقصى قدر ممكن من التكامل المحكم بين ترجمة World Server وترجمة سطح المكتب مما يتيح استخدام مزايا مبتكرة في الترجمة.

تضمن AZ Translation لعملائها الحصول على:

علاقة تقوم على الاستجابة الفورية لتلبية احتياجات العملا  •

الحفاظ على المواعيد في جميع المشروعات التي نقوم بها  •

توفير ترجمات دقيقة ونتائج ذات جودة احترافية دائمًا  •

أسعار تنافسية مع التركيز على احتياجات العملاء. فنحن نصغي إلى احتياجاتك الخاصة  •

نكرس عملنا في AZ Translation على أن نوفر لك أفضل خدمات الترجمة حول العالم. فخدماتنا المذهلة يُشار إليها بالبنان في جميع أنحاء العالم. ونقدم أسعارًا رائعة بالإضافة إلى نتائج فعالة دائمًا. أرسل لنا استفسارك على الفور!

حول AZ Translation

AZ Translation هي شركة يقع مقرها في ماليزيا، حيث تم تأسيسها في عام 2008. نحن نقدم حلول لغوية وفقًا لاحتياجات عملائنا باللغات السبع الرئيسية. وتضم الشركة حاليًا 30 من المترجين المحترفين والمستقلين. يعمل مترجمونا في أعلى مستويات حقل الترجمة، ويقدمون خدمات ترجمة تتميز بالجودة العالية والأسعار التنافسية. لقد تم اختيار فريق العمل في AZ Translation استنادًا لمدى إتقانهم للغتهم الأصلية. كما أن لديهم خبرة في مجال الترجمة تبلغ عقد من السنوات تقريبًا. وتتميز جميع الترجمات بالدقة والصحة وملائمتها للاحتياجات الخاصة للعملاء.

شركة AZ Translation لديها عدد من العملاء في دول الصين واليابان وكوريا وسنغافورة وتايلاند والهند وغيرها. ونقدم خدماتنا لكلا القطاعين العام والخاص ولدينا اتصالات دولية عديدة. نقدم خدمات ذات أسعار تنافسية حيث لدينا لغويين محليين مؤهلين. كما نضمن أن تكون أسعارنا منخفضة في حالة المشاريع الكبيرة. إن موقعنا في وسط القوى الاقتصادية الأسيوية الصاعدة، يجعلنا نوفر خدمات ترجمة تنافسية وقيمة.

نقدم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة بدءًا من الأدلة التقنية والوثائق المالية ومواقع الإنترنت وحتى المواد التسويقية والوثائق القانونية. ومن اللغة العامية وحتى اللغة الرسمية، سوف نساعدك بخدماتنا للترجمة على الاستفادة من جمهورك المستهدف. نحرص على أن تكون جميع الترجمات ذات سلاسة طبيعية وخالية من الأخطاء النحوية وتتميز بالبناء القوي، استنادًا إلى الوثيقة التي ترغبها.

نولي كذلك اهتمامًا كبيرًا بالابتكار والتكنولوجيا. وهذا يعني تحقيق المزيد من الاقتصاد بالنسبة لك ولنا، فينصب تركيزنا على جودة العمل وتحسين الأداء وتوفير الوقت والجهد. نحن نقدر عملائنا وهم دائمًا على رأس أولوياتنا. فنجعل رضا العميل هو هدفنا الرئيسي ولهذا السبب عندما ينشئ العملاء علاقة معنا، يرغبون في البقاء معنا دائمًا.

لا نقدم في AZ Translation خدمات احترافية عالية الجودة فقط؛ فنوفر بيئة ودية وشخصية تركز على السرعة وكفاءة الإنتاج. نحن نهدف إلى كسر حاجز اللغة في العالم ونحرص على توصيل رؤيتك وأفكارك بأعلى دقة وأكفأ طريقة، بغض النظر عن منصة العمل أو التنسيق اللذان ترغب في استخدامهما.

AZ Translation لديها كل ما تنشده من أي شركة توفر ترجمة ذات جودة. نحن نمزج بين الاحتراف والحماس والخبرة والسعي لضمان أن يتم تسليم جميع المشاريع التي تعهد بها إلينا بدقة وصحة ونتائج ممتازة. هذا هو ضماننا الذي لن تجده في أي شركة أخرى. فلتجربنا!

أسئلة متكررة

ما هي AZ Translation؟

»  هي شركة يقع مقرها في ماليزيا، حيث تم تأسيسها في عام 2008.

ما هي اللغات التي تقوموا بترجمتها؟

»  نوفر الترجمة إلى اللغات التالية: الملايو واليابانية والصينية والعربية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية.

كيف يتم تحديد سعر الخدمة؟

»  يتم تسعير كل خدمة على حدة استنادًا إلى عوامل مختلفة مثل نطاق المشروع، فضلاً عن الميزانية. كما نضع في اعتبارنا كذلك الوقت وحجم الوثيقة وتنسيق المستند المصدر والمهارة المطلوبة والخبرة المتخصصة.

كيف يمكنني أن أسجل طلب شراء؟

»  لتسجيل طلب شراء، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] / [email protected] . الرجاء إرفاق نسخة من الوثيقة. في حالة الحاجة إلى رد فوري، يُرجى عدم التردد في الاتصال بنا على 789 170 175(60+).

تقولون أنكم تستخدمون TEP في مشروعاتكم. ما الذي يعنيه TEP بالضبط؟

»  هذا هو اختصار للإجراء “الترجمة والتحرير والتنقيح”. وهي عملية تتكون من 3 مراحل حيث يتبع المترجم نظامًا يهدف إلى ترجمة الوثيقة بكفاءة من لغة إلى لغة أخرى بدون فقد جوهرها وسياقها، ومع الحفاظ على الأسلوب والتركيب وضمان خلوها من أخطاء النحو والتركيب.

هل يُعد TEP هامًا إلى هذا الحد؟

»  نعم فإجراء TEP يضمن أن يكون معدل الخطأ في الناتج النهائي 0% بالإضافة إلى الحصول على ترجمة دقيقة، وتوصيل رسالتك بأفضل طريقة ممكنة.

متى يصبح TEP غير ضروري؟

»  إذا كان لديك محرر ومنقح خاصين بك يمكنهما القيام بعملية التنقيح، يمكنك التغاضي عن خدمات TEP.

ما الوقت الذي تستغرقه عملية ترجمة الوثيقة؟

»  يعتمد ذلك على عوامل مختلفة مثل اللغة ومدى تعقيد النص كما يعتمد بالطبع على حجم النص. فالوثيقة المكونة من 10.000 كلمة، يمكن أن تتم عملية ترجمتها في غضون 4 إلى 5 أيام. وتستغرق الوثائق الأكبر حجمًا وقتًا أطول في الترجمة. ومع ذلك فنحن نمنح للقيمة أولوية أكبر عن تلك التي نمنحها للسرعة؛ فنركز كذلك على جودة الترجمة. علاوة على ذلك، نوفر الخدمات العاجلة أو السريعة وفقًا لاحتياجات العميل. إذا أردت ترجمات متقنة، فامنح بعض الوقت لإنجاز العمل.

كيف أضمن أن الذي سوف يقوم بترجمة وثيقتي مترجم بشري؟

»  نحن نفخر بأن لدينا مترجمين خبراء أمضوا في هذا المجال ما يقرب من عقد من السنوات. الترجمات التي تعتمد على البرامج ومتصفحات الإنترنت البسيطة تمنحك ترجمات غير كاملة وغير ملائمة وفي أغلب الأحيان تحتوي على أخطاء نحوية وتكون ذات معنى مبهم. لكننا في AZ Translation نحصل دائمًا على أفضل النتائج.

وماذا عن الخصوصية والسرية! كيف يمكنكم أن تضمنوا للعملاء أنه لن يتم إفشاء أي جزء من المحتوى الخاص بهم للآخرين؟

»  يقوم جميع المترجمين بتوقيع اتفاقية عدم إفشاء المعلومات قبل تخصيص أي عمل لهم. ويدرك جميعهم أن الوثائق التي يتعاملون معها لا يجب إفشائها لأي أحد. ويتم إلزامهم بذلك باستخدام الإجراءات القانونية والتوبيخ إن لزم الأمر. وهذا يضمن أن المعلومات التي ستعهد بها إلينا لن يتم استخدامها للاحتيال عليك أو على أي شخص آخر سواء لأسباب شخصية أو لأسباب تجارية.